Après un voyage de l’autre côté de l’Atlantique pour un passage de deux matchs contre les Mets de New York à Londres – où les Phillie Phanatic ont fait le show et les Mets ont remporté le deuxième match de façon dramatique – les Phillies de Philadelphie sont de retour aux États-Unis. Philadelphie est à Boston et se prépare pour le match en caoutchouc d’une série de trois matchs contre les Red Sox. Alors que les Phillies ont remporté le premier match, ils ont perdu le deuxième mercredi soir.
Et cela n’a pas été sans susciter une petite polémique.
Nick Castellanos creusait pour prendre l’avantage en début de septième manche, les Phillies traînant Boston 8-4. Mais avant qu’un lancer ne soit lancé, le voltigeur de Philadelphie était mené 0-1.
En raison d’une violation apparente du chronomètre de lancer signalée par l’arbitre du marbre Derek Thomas.
Sans surprise, Castellanos n’était pas très ravi de cet appel et il l’a fait savoir à Thomas :
Au cas où vous n’entendriez pas ce que captait le micro, Castellanos avait une… disons demande à Thomas : “Par respect pour quelqu’un qui est dans la ligue depuis plus de dix ans, tu dois (bip) parler, mon frère.”
Selon les règles du chronomètre de lancer, les frappeurs doivent être dans le rectangle des frappeurs et « alerter le lanceur » avant la marque des huit secondes sur le chronomètre, ou être frappés par une frappe automatique.
Thomas, cependant, a laissé Castellanos s’exprimer et a continué sans riposter ni lancer le voltigeur. Castellanos, qui avait triplé plus tôt dans le match, a échoué sur le terrain suivant.