Membres de la SAG-AFTRA, écoutez ! Vous venez d’esquiver une balle (ou une prise de contrôle de l’IA, pour être plus précis) et avez remporté une victoire majeure avec vos nouveaux contrats. Décomposons-le. Cette semaine, les membres de la SAG-AFTRA ont approuvé à une écrasante majorité le nouvel accord d’animation télévisuelle de 2023 et son homologue, l’accord de base d’animation par câble de 2023. Fondamentalement, ces contrats fantaisistes établissent les règles du jeu pour les doubleurs dans le monde de l’animation – des éléments comme le salaire, les avantages sociaux et les conditions de travail. Et devine quoi? Cette fois-ci, ils sont dotés de protections IA vraiment intéressantes.
Vous vous souvenez de cette grève épique de 118 jours l’année dernière ? Ouais, ce n’était pas pour rien. SAG-AFTRA s’est battu avec acharnement, et ces gains se répercutent sur les acteurs de l’animation. Les nouveaux contrats incluent de nombreux avantages, mais le véritable atout réside dans le langage autour de l’intelligence artificielle (IA).
Voici le problème : l’IA devient terriblement douée pour imiter les voix humaines. C’est fantastique pour certaines choses, mais pas si fantastique pour les doubleurs qui pourraient être remplacés par un programme informatique. SAG-AFTRA l’a vu venir et y a mis un terme avec ces nouveaux contrats. Les nouveaux contrats indiquent clairement que les doubleurs sont de vraies personnes. Le jargon juridique dit que « seuls les humains » peuvent être des doubleurs. C’est un bon début. Mais c’est encore mieux.
Il existe également des réunions obligatoires entre les doubleurs et les producteurs pour discuter de la manière dont l’IA est utilisée. De cette façon, tout le monde est sur la même longueur d’onde et les acteurs peuvent garder un œil sur l’évolution de l’IA. De plus, il existe des règles sur la manière dont ces réplications vocales IA peuvent être utilisées. Par exemple, si votre voix est utilisée pour créer un personnage numérique, vous devez être payé pour cela – pas de si, ni de mais.
Voici une autre chose intéressante : si un studio utilise votre performance vocale pour créer une version en langue étrangère d’une émission, vous êtes également payé pour cela. Fondamentalement, SAG-AFTRA veille à ce que les doubleurs obtiennent leur juste part, quelle que soit la manière dont leur voix est utilisée. Le grand patron de SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, est plutôt enthousiasmé par tout cela. Il affirme que ce nouveau contrat est gagnant-gagnant, avec un meilleur salaire, plus de congés et ces protections très importantes en matière d’IA.
Alors, membres de la SAG-AFTRA, poussez un soupir de soulagement ! Vos emplois sont à l’abri des seigneurs robots (pour l’instant). Et avec ces nouveaux contrats en place, vous pouvez recommencer à faire ce que vous faites le mieux : donner vie à des personnages animés avec vos superbes voix.
Source : Date limite